See նշան in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "annšananam",
"word": "աննշանանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "apanšan",
"word": "ապանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hamnšan",
"word": "համնշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hrašanšan",
"word": "հրաշանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jewanšan",
"word": "ձեւանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "matnanšan",
"word": "մատնանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mianšan",
"word": "միանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yaytanšan",
"word": "յայտանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naxanšan",
"word": "նախանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanaban",
"word": "նշանաբան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanabanutʻiwn",
"word": "նշանաբանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanabarj",
"word": "նշանաբարձ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanagēt",
"word": "նշանագէտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanagir",
"word": "նշանագիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanagiwt",
"word": "նշանագիւտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanagorc",
"word": "նշանագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanagorcem",
"word": "նշանագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanagorcutʻiwn",
"word": "նշանագործութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanagrem",
"word": "նշանագրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanagrutʻiwn",
"word": "նշանագրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanadēt",
"word": "նշանադէտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanadimak",
"word": "նշանադիմակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanaditoł",
"word": "նշանադիտող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanadrem",
"word": "նշանադրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanadrošm",
"word": "նշանադրոշմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanadrošmumn",
"word": "նշանադրոշմումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanadrutʻiwn",
"word": "նշանադրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanazgeacʻ",
"word": "նշանազգեաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanaloyc",
"word": "նշանալոյծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanaxecʻ",
"word": "նշանախեց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanaxndir",
"word": "նշանախնդիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanakan",
"word": "նշանական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanakanagoyn",
"word": "նշանականագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanakap",
"word": "նշանակապ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanakert",
"word": "նշանակերտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanakir",
"word": "նշանակիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanaharkʻ",
"word": "նշանահարք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanani",
"word": "նշանանի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanapaštutʻiwn",
"word": "նշանապաշտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanapēs",
"word": "նշանապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanatar",
"word": "նշանատար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanatur",
"word": "նշանատուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanaranutʻiwn",
"word": "նշանարանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanararutʻiwn",
"word": "նշանարարութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanacʻem",
"word": "նշանացեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanacʻi",
"word": "նշանացի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanacʻoycʻ",
"word": "նշանացոյց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanawor",
"word": "նշանաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanaworutʻiwn",
"word": "նշանաւորութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanem",
"word": "նշանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanis",
"word": "նշանիս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "noynanšan",
"word": "նոյնանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "noranšan",
"word": "նորանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paycaṙanšan",
"word": "պայծառանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sakawanšan",
"word": "սակաւանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "storanšanem",
"word": "ստորանշանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "srovbēanšan",
"word": "սրովբէանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vatanšan",
"word": "վատանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vatnšan",
"word": "վատնշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pʻołanšan",
"word": "փողանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kʻristosanšan",
"word": "քրիստոսանշան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նշան"
},
"expansion": "Armenian: նշան (nšan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նշան (nšan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "sign, mark, banner",
"tr": "nyšʾn'",
"ts": "nīšān"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (nyšʾn' /nīšān/, “sign, mark, banner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗",
"sc": "Mani"
},
"expansion": "Parthian 𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗 (nyšʾn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نشان",
"tr": "nešân"
},
"expansion": "Persian نشان (nešân)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Middle Iranian borrowing. Compare Middle Persian [script needed] (nyšʾn' /nīšān/, “sign, mark, banner”), Parthian 𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗 (nyšʾn), Persian نشان (nešân).",
"forms": [
{
"form": "nšan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նշան",
"roman": "nšan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանք",
"roman": "nšankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանի",
"roman": "nšani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանաց",
"roman": "nšanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանի",
"roman": "nšani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանաց",
"roman": "nšanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշան",
"roman": "nšan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանս",
"roman": "nšans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանէ",
"roman": "nšanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանաց",
"roman": "nšanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանաւ",
"roman": "nšanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանաւք = նշանօք (nšanawkʻ = nšanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանի",
"roman": "nšani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանս",
"roman": "nšans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նշան • (nšan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նշան • (nšan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նշան",
"11": "նշանաց",
"13": "նշան",
"15": "նշանս",
"17": "նշանէ",
"19": "նշանաց",
"21": "նշանաւ",
"23": "նշանաւք = նշանօք",
"25": "նշանի",
"27": "նշանս",
"3": "նշանք",
"5": "նշանի",
"7": "նշանաց",
"9": "նշանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niš",
"word": "նիշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nšanak",
"word": "նշանակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "arms",
"roman": "nšan kṙuoy",
"text": "նշան կռուոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "trophy, triumph, victory",
"roman": "nšan yałtʻutʻean",
"text": "նշան յաղթութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to give a sign, to beckon; to signify, to indicate",
"roman": "nšan/nšans tal",
"text": "նշան/նշանս տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to give no signs of life",
"roman": "očʻ ews tal nšan kenacʻ",
"text": "ոչ եւս տալ նշան կենաց",
"type": "example"
},
{
"english": "we shall have rain",
"roman": "nšan anjrewi ē",
"text": "նշան անձրեւի է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, mark; symbol; sign, proof, token; omen"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-G0vxlDE-",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"proof",
"proof"
],
[
"token",
"token"
],
[
"omen",
"omen"
]
]
},
{
"glosses": [
"seal, trace, vestige"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-8KwXRiEl",
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"vestige",
"vestige"
]
]
},
{
"glosses": [
"miracle, prodigy, wonder"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-mSCN22jU",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"prodigy",
"prodigy"
],
[
"wonder",
"wonder"
]
]
},
{
"glosses": [
"ensign, colours, flag, standard, banner"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-LnqP5C2z",
"links": [
[
"ensign",
"ensign"
],
[
"colours",
"colours"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"banner",
"banner"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Christianity",
"orig": "xcl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 4 6 14 7 5 2 1 4 1 4 2 4 22 13 4 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 2 4 14 7 4 1 1 4 1 3 3 5 24 10 5 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 7 13 4 3 2 1 1 1 2 2 2 37 12 3 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 9 19 3 3 2 1 1 1 2 2 2 30 17 2 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Holy Cross"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-Z5o7CEAS",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Holy Cross"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "նշան/նշանս տալ ― nšan/nšans tal ― to affiance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"betrothal, affiancing"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-3r~mRPn3",
"links": [
[
"betrothal",
"betrothal"
],
[
"affiancing",
"affiancing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Geometry",
"orig": "xcl:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"point"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-JR~s1ZLl",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) point"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"central point, centre"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-pfAXZ-iX"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to take aim at, to level at",
"roman": "nšan aṙnul",
"text": "նշան առնուլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aim, target, butt"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-51N~u3gr",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"target",
"target"
],
[
"butt",
"butt"
]
]
},
{
"glosses": [
"letter, character"
],
"id": "en-նշան-xcl-noun-rq6m934v",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"character",
"character"
]
]
}
],
"word": "նշան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "annšananam",
"word": "աննշանանամ"
},
{
"roman": "apanšan",
"word": "ապանշան"
},
{
"roman": "hamnšan",
"word": "համնշան"
},
{
"roman": "hrašanšan",
"word": "հրաշանշան"
},
{
"roman": "jewanšan",
"word": "ձեւանշան"
},
{
"roman": "matnanšan",
"word": "մատնանշան"
},
{
"roman": "mianšan",
"word": "միանշան"
},
{
"roman": "yaytanšan",
"word": "յայտանշան"
},
{
"roman": "naxanšan",
"word": "նախանշան"
},
{
"roman": "nšanaban",
"word": "նշանաբան"
},
{
"roman": "nšanabanutʻiwn",
"word": "նշանաբանութիւն"
},
{
"roman": "nšanabarj",
"word": "նշանաբարձ"
},
{
"roman": "nšanagēt",
"word": "նշանագէտ"
},
{
"roman": "nšanagir",
"word": "նշանագիր"
},
{
"roman": "nšanagiwt",
"word": "նշանագիւտ"
},
{
"roman": "nšanagorc",
"word": "նշանագործ"
},
{
"roman": "nšanagorcem",
"word": "նշանագործեմ"
},
{
"roman": "nšanagorcutʻiwn",
"word": "նշանագործութիւն"
},
{
"roman": "nšanagrem",
"word": "նշանագրեմ"
},
{
"roman": "nšanagrutʻiwn",
"word": "նշանագրութիւն"
},
{
"roman": "nšanadēt",
"word": "նշանադէտ"
},
{
"roman": "nšanadimak",
"word": "նշանադիմակ"
},
{
"roman": "nšanaditoł",
"word": "նշանադիտող"
},
{
"roman": "nšanadrem",
"word": "նշանադրեմ"
},
{
"roman": "nšanadrošm",
"word": "նշանադրոշմ"
},
{
"roman": "nšanadrošmumn",
"word": "նշանադրոշմումն"
},
{
"roman": "nšanadrutʻiwn",
"word": "նշանադրութիւն"
},
{
"roman": "nšanazgeacʻ",
"word": "նշանազգեաց"
},
{
"roman": "nšanaloyc",
"word": "նշանալոյծ"
},
{
"roman": "nšanaxecʻ",
"word": "նշանախեց"
},
{
"roman": "nšanaxndir",
"word": "նշանախնդիր"
},
{
"roman": "nšanakan",
"word": "նշանական"
},
{
"roman": "nšanakanagoyn",
"word": "նշանականագոյն"
},
{
"roman": "nšanakap",
"word": "նշանակապ"
},
{
"roman": "nšanakert",
"word": "նշանակերտ"
},
{
"roman": "nšanakir",
"word": "նշանակիր"
},
{
"roman": "nšanaharkʻ",
"word": "նշանահարք"
},
{
"roman": "nšanani",
"word": "նշանանի"
},
{
"roman": "nšanapaštutʻiwn",
"word": "նշանապաշտութիւն"
},
{
"roman": "nšanapēs",
"word": "նշանապէս"
},
{
"roman": "nšanatar",
"word": "նշանատար"
},
{
"roman": "nšanatur",
"word": "նշանատուր"
},
{
"roman": "nšanaranutʻiwn",
"word": "նշանարանութիւն"
},
{
"roman": "nšanararutʻiwn",
"word": "նշանարարութիւն"
},
{
"roman": "nšanacʻem",
"word": "նշանացեմ"
},
{
"roman": "nšanacʻi",
"word": "նշանացի"
},
{
"roman": "nšanacʻoycʻ",
"word": "նշանացոյց"
},
{
"roman": "nšanawor",
"word": "նշանաւոր"
},
{
"roman": "nšanaworutʻiwn",
"word": "նշանաւորութիւն"
},
{
"roman": "nšanem",
"word": "նշանեմ"
},
{
"roman": "nšanis",
"word": "նշանիս"
},
{
"roman": "noynanšan",
"word": "նոյնանշան"
},
{
"roman": "noranšan",
"word": "նորանշան"
},
{
"roman": "paycaṙanšan",
"word": "պայծառանշան"
},
{
"roman": "sakawanšan",
"word": "սակաւանշան"
},
{
"roman": "storanšanem",
"word": "ստորանշանեմ"
},
{
"roman": "srovbēanšan",
"word": "սրովբէանշան"
},
{
"roman": "vatanšan",
"word": "վատանշան"
},
{
"roman": "vatnšan",
"word": "վատնշան"
},
{
"roman": "pʻołanšan",
"word": "փողանշան"
},
{
"roman": "kʻristosanšan",
"word": "քրիստոսանշան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նշան"
},
"expansion": "Armenian: նշան (nšan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նշան (nšan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "sign, mark, banner",
"tr": "nyšʾn'",
"ts": "nīšān"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (nyšʾn' /nīšān/, “sign, mark, banner”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗",
"sc": "Mani"
},
"expansion": "Parthian 𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗 (nyšʾn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نشان",
"tr": "nešân"
},
"expansion": "Persian نشان (nešân)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Middle Iranian borrowing. Compare Middle Persian [script needed] (nyšʾn' /nīšān/, “sign, mark, banner”), Parthian 𐫗𐫏𐫢𐫀𐫗 (nyšʾn), Persian نشان (nešân).",
"forms": [
{
"form": "nšan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նշան",
"roman": "nšan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանք",
"roman": "nšankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանի",
"roman": "nšani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանաց",
"roman": "nšanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանի",
"roman": "nšani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանաց",
"roman": "nšanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշան",
"roman": "nšan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանս",
"roman": "nšans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանէ",
"roman": "nšanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանաց",
"roman": "nšanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանաւ",
"roman": "nšanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանաւք = նշանօք (nšanawkʻ = nšanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նշանի",
"roman": "nšani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նշանս",
"roman": "nšans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նշան • (nšan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նշան • (nšan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նշան",
"11": "նշանաց",
"13": "նշան",
"15": "նշանս",
"17": "նշանէ",
"19": "նշանաց",
"21": "նշանաւ",
"23": "նշանաւք = նշանօք",
"25": "նշանի",
"27": "նշանս",
"3": "նշանք",
"5": "նշանի",
"7": "նշանաց",
"9": "նշանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "niš",
"word": "նիշ"
},
{
"roman": "nšanak",
"word": "նշանակ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "arms",
"roman": "nšan kṙuoy",
"text": "նշան կռուոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "trophy, triumph, victory",
"roman": "nšan yałtʻutʻean",
"text": "նշան յաղթութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to give a sign, to beckon; to signify, to indicate",
"roman": "nšan/nšans tal",
"text": "նշան/նշանս տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to give no signs of life",
"roman": "očʻ ews tal nšan kenacʻ",
"text": "ոչ եւս տալ նշան կենաց",
"type": "example"
},
{
"english": "we shall have rain",
"roman": "nšan anjrewi ē",
"text": "նշան անձրեւի է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sign, mark; symbol; sign, proof, token; omen"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"proof",
"proof"
],
[
"token",
"token"
],
[
"omen",
"omen"
]
]
},
{
"glosses": [
"seal, trace, vestige"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"vestige",
"vestige"
]
]
},
{
"glosses": [
"miracle, prodigy, wonder"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"prodigy",
"prodigy"
],
[
"wonder",
"wonder"
]
]
},
{
"glosses": [
"ensign, colours, flag, standard, banner"
],
"links": [
[
"ensign",
"ensign"
],
[
"colours",
"colours"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"banner",
"banner"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Christianity"
],
"glosses": [
"the Holy Cross"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) the Holy Cross"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "նշան/նշանս տալ ― nšan/nšans tal ― to affiance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"betrothal, affiancing"
],
"links": [
[
"betrothal",
"betrothal"
],
[
"affiancing",
"affiancing"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Geometry"
],
"glosses": [
"point"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) point"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"central point, centre"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take aim at, to level at",
"roman": "nšan aṙnul",
"text": "նշան առնուլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aim, target, butt"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"target",
"target"
],
[
"butt",
"butt"
]
]
},
{
"glosses": [
"letter, character"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"character",
"character"
]
]
}
],
"word": "նշան"
}
Download raw JSONL data for նշան meaning in Old Armenian (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.